Comparative literature across languages, cultures and worlds.

I am Professor of Comparative Literature at the University of Santiago de Compostela and Honorary Research Fellow at the University of Glasgow. My work explores how literature moves across languages, cultures, territories and historical periods.

César Pablo Domínguez Prieto reading

Literature as a way of thinking across borders.

I am Professor of Comparative Literature at the University of Santiago de Compostela and Honorary Research Fellow at the University of Glasgow. My academic work has developed across comparative literature, world literature, literary history and translation studies.

A central question throughout my research has been how literature travels: between languages and literary systems, across geographical and political borders, and through institutions, markets, translations and other forms of mediation. This interest has led me from comparative literary history and literary geography to the study of world literature, circulation, small and minor literatures, translation and transnational cultural relations.

My more recent work brings these questions into dialogue with environmental and Anthropocene humanities. I am particularly interested in the material and ecological conditions of literary circulation, in relationships between literature and territory, and in ways of extending literary research beyond conventional academic forms through cartography, digital methods and public humanities.

My work has been shaped by sustained international teaching and research, including appointments and activities in the United Kingdom, China, the United States and continental Europe. I am a member of Academia Europaea, a Fellow of the Stockholm Collegium of World Literary History, and a member of the Board of the Harvard Institute for World Literature.

Relations, circulation, scale and the environments of literature.

My research approaches literature relationally: as something produced not only by texts and authors, but also by translation, circulation, institutions, geography, historical scale and material environments. Five interconnected areas currently structure this work.

01 Comparative & World Literature Comparative method, world literature, literary history and the changing scales through which literary relations are described.
02 Circulation & Translation The movement of texts across languages and markets, translation as mediation, and the agents and institutions that enable or constrain literary mobility.
03 Small, Minor & Subaltern Literatures Literary asymmetry, minorisation, cultural centres and peripheries, and the ways smaller literary systems enter transnational and world-literary spaces.
04 Literary Geography & Cultural Memory Literature and space, comparative literary cartography, territorial imaginaries, migration, memory and the cultural construction of place.
05 Environmental & Applied Humanities Environmental comparative literature, Anthropocene humanities, ecological approaches to literary circulation, and experimental forms of digital and public-facing humanities research.

Current research projects.

My current projects combine comparative literary research with questions of cultural circulation, cognition, ageing, territory and public engagement.

2025–2029 · Principal Investigator 1

IBERMAGIC21

Iberian Magical Realism in the 21st Century: Comparative and Cognitive Analysis of a Postsecular Narrative. A research project on contemporary Iberian magical realism combining comparative and cognitive approaches. Co-funded by the Ministry of Science, Innovation and Universities, the Spanish State Research Agency and the European Union.

2026–2027 · Principal Investigator 1

NARRAGE

Reading Age across Borders: Literary Narratives and Lived Experience in Later Life. A collaborative project supported by the EUniWell Seed Funding Programme.

Books and selected work.

A selection of publications reflecting the development of my work in comparative literature, world literature, literary history, translation and environmental humanities.

2025
Mapas da literatura mundo: ética, circulação e futuros planetários.
Edições Makunaima
2025
“Environmental Comparative Literature.”
In The Routledge Companion to Global Comparative Literature, edited by Zhang Longxi and Omid Azadibougar, Routledge, pp. 322–332.
2025
“Under the Sea in the Age of the Meteorocene: Towards a New Constitution.”
Paragraph 48.3, pp. 275–296.
2020
“In 1837/1838: World Literature and Law.”
Critical Inquiry 47.1, pp. 28–48.
2017
Futures of Comparative Literature: ACLA State of the Discipline Report.
Routledge. Co-edited with Ursula K. Heise, Dudley Andrew, Alexander Beecroft, Jessica Berman, David Damrosch, Guillermina De Ferrari, Barbara Harlow and Eric Hayot.
2015
Introducing Comparative Literature: New Trends and Applications.
Routledge. With Haun Saussy and Darío Villanueva. Translated into Spanish, Arabic, Farsi, Turkish and Chinese.
2013
World Literature: A Reader.
Routledge. Co-edited with Theo D'haen and Mads Rosendahl Thomsen.
2010–2016
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula.
John Benjamins. Two volumes, co-edited with Fernando Cabo Aseguinolaza and Anxo Abuín González (vol. 1), and with Anxo Abuín González and Ellen Sapega (vol. 2).

Comparative literature across institutions, languages and scales.

I teach comparative literature, world literature, literary theory, translation and environmental approaches to literature at undergraduate and postgraduate levels.

Universidade de Santiago de Compostela

Comparative literature, literary theory, world literature, ecocriticism, translation, magical realism and research methods.

University of Glasgow

Comparative literature, translation studies, ecocriticism, animal studies and global/planetary approaches.

International Teaching

Courses and seminars at Sichuan University, Shanghai International Studies University, the University of Wisconsin–Madison, CUNY Graduate Center, Aarhus University and Université de Bourgogne.

Graduate Supervision

Supervision of MA and doctoral research in comparative literature, world literature, translation, cultural studies and related fields.

César Pablo Domínguez Prieto outdoors with a dog

From humanistic knowledge to cultural action.

Currently being established
SENTIDIÑO. Laboratorio de cidadanía cultural e humanidades aplicadas

SENTIDIÑO is a laboratory for cultural citizenship and applied humanities connecting research, creation and intervention in the territory.

It works to turn humanistic knowledge into tools for interpreting contemporary problems, activating communities and producing new forms of cultural participation.

The initiative grows out of a broader understanding of the humanities as a form of situated knowledge: research capable of moving beyond academic spaces and entering into dialogue with territories, institutions and communities.

Academic career and professional activity.

A concise public curriculum vitae with academic appointments, publications, research projects, invited lectures, teaching and professional service.

View Curriculum Vitae

Academic contact.

University

Universidade de Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, Spain

E-mail

cesar.dominguez[at]usc.gal

Affiliation

Professor of Comparative Literature
Universidade de Santiago de Compostela

Research Affiliation

Honorary Research Fellow
University of Glasgow