Literature as a way of thinking across borders.
I am Professor of Comparative Literature at the University of
Santiago de Compostela and Honorary Research Fellow at the
University of Glasgow. My academic work has developed across
comparative literature, world literature, literary history and
translation studies.
A central question throughout my research has been how literature
travels: between languages and literary systems, across geographical
and political borders, and through institutions, markets,
translations and other forms of mediation. This interest has led me
from comparative literary history and literary geography to the
study of world literature, circulation, small and minor literatures,
translation and transnational cultural relations.
My more recent work brings these questions into dialogue with
environmental and Anthropocene humanities. I am particularly
interested in the material and ecological conditions of literary
circulation, in relationships between literature and territory, and
in ways of extending literary research beyond conventional academic
forms through cartography, digital methods and public humanities.
My work has been shaped by sustained international teaching and
research, including appointments and activities in the United
Kingdom, China, the United States and continental Europe. I am a
member of Academia Europaea, a Fellow of the Stockholm Collegium of
World Literary History, and a member of the Board of the Harvard
Institute for World Literature.