Literatura Comparada · Literatura Mundial · Humanidades Aplicadas
Son catedrático de Literatura Comparada na Universidade de Santiago de Compostela e Honorary Research Fellow na University of Glasgow. O meu traballo explora como a literatura circula entre linguas, culturas, territorios e períodos históricos.
Son catedrático de Literatura Comparada na Universidade de Santiago de Compostela e Honorary Research Fellow na University of Glasgow. A miña traxectoria académica desenvólvese nos ámbitos da literatura comparada, a literatura mundial, a historia literaria e os estudos de tradución.
Unha cuestión central ao longo da miña investigación é como viaxa a literatura: entre linguas e sistemas literarios, a través de fronteiras xeográficas e políticas, e por medio de institucións, mercados, traducións e outras formas de mediación. Este interese lévame desde a historia literaria comparada e a xeografía literaria ao estudo da literatura mundial, a circulación, as literaturas pequenas e minoritarias, a tradución e as relacións culturais transnacionais.
O meu traballo máis recente pon estas cuestións en diálogo coas humanidades ambientais e do Antropoceno. Interésanme especialmente as condicións materiais e ecolóxicas da circulación literaria, as relacións entre literatura e territorio, e as formas de estender a investigación literaria máis alá dos formatos académicos convencionais mediante a cartografía, os métodos dixitais e as humanidades públicas.
A miña traxectoria está marcada por unha actividade internacional continuada de investigación e docencia, con estadías e responsabilidades no Reino Unido, China, Estados Unidos e Europa continental. Son membro da Academia Europaea, Fellow do Stockholm Collegium of World Literary History e membro do Board do Harvard Institute for World Literature.
A miña investigación aborda a literatura desde unha perspectiva relacional: como algo producido non só por textos e autores, senón tamén pola tradución, a circulación, as institucións, a xeografía, as escalas históricas e as contornas materiais. Cinco áreas interconectadas estruturan actualmente este traballo.
Os meus proxectos actuais combinan investigación literaria comparada con cuestións de circulación cultural, cognición, envellecemento, territorio e participación pública.
Realismo máxico ibérico no século XXI: análise comparada e cognitiva dunha narrativa postsecular. Proxecto de investigación sobre o realismo máxico ibérico contemporáneo que combina enfoques comparatistas e cognitivos. Cofinanciado polo Ministerio de Ciencia, Innovación e Universidades, a Axencia Estatal de Investigación e a Unión Europea.
Reading Age across Borders: Literary Narratives and Lived Experience in Later Life. Proxecto colaborativo apoiado polo EUniWell Seed Funding Programme.
Unha selección de publicacións que reflicten o desenvolvemento do meu traballo en literatura comparada, literatura mundial, historia literaria, tradución e humanidades ambientais.
Imparto docencia de literatura comparada, literatura mundial, teoría literaria, tradución e enfoques ambientais da literatura nos niveis de grao e posgrao.
Literatura comparada, teoría literaria, literatura mundial, ecocrítica, tradución, realismo máxico e métodos de investigación.
Literatura comparada, estudos de tradución, ecocrítica, estudos animais e enfoques globais e planetarios.
Cursos e seminarios en Sichuan University, Shanghai International Studies University, University of Wisconsin–Madison, CUNY Graduate Center, Aarhus University e Université de Bourgogne.
Dirección de investigación de mestrado e doutoramento en literatura comparada, literatura mundial, tradución, estudos culturais e ámbitos relacionados.
SENTIDIÑO é un laboratorio de cidadanía cultural e humanidades aplicadas que conecta investigación, creación e intervención no territorio.
Traballamos para converter o coñecemento humanístico en ferramentas capaces de interpretar problemas contemporáneos, activar comunidades e producir novas formas de participación cultural.
A iniciativa nace dunha concepción máis ampla das humanidades como forma de coñecemento situado: unha investigación capaz de superar os espazos académicos convencionais e entrar en diálogo cos territorios, as institucións e as comunidades.
Un curriculum vitae público e conciso con postos académicos, publicacións, proxectos de investigación, conferencias convidadas, docencia e actividade profesional.
Ver Curriculum Vitae
Universidade de Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, Galicia
cesar.dominguez[at]usc.gal
Catedrático de Literatura Comparada
Universidade de Santiago de Compostela
Honorary Research Fellow
University of Glasgow